ေရဒ႘ယုႝ ရာမည ဗြ႘ဒ႘ယုႝ |มอญ |พม่า|   
หนึ่งปีหลังการเลือกตั้งได้เปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในรัฐมอญ
ข่าว

หนึ่งปีหลังการเลือกตั้งได้เปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในรัฐมอญ

แปลโดย กาเหว่าพลาย
5 พฤษจิกายน 2554

วันที่ 7 พฤษจิกายน 2554 เป็นวันครบรอบหนึ่งปีหลังการเลือกตั้งของพม่าในปี 2553 การเลือกตั้งครั้งแรกใน 20 ปีของประเทศพม่า

ตามรัฐธรรมนูญใหม่ของพม่าอนุญาตให้รัฐชนชาติพันธุ์ (Ethnic State) ต่างๆจัดตั้งรัฐบาลของตนเอง โดยผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง ภายใต้พรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนา (USDA) ซึ่งถูกครอบงำโดยอดีตนายพลทหารชาวพม่าทั้งหมด

Nai Lawi Oung gave speech during election campaign in 2010

หลังการเลือกตั้งผู้นำของพรรค USDA ที่ทหาพม่าสนับสนุนอยู่ได้รับคะแนนเสียงข้างมากและเป็นพรรคจัดตั้งรัฐบาล ในส่วนรัฐชนชาติพันธุ์ต่างๆ พรรค USDA ใช้กลยุทธ์ที่หลักแหลม โดยคัดเลือกผู้แทนบางท่านจากพรรคการเมืองชนชาติพันธุ์เข้าร่วมรัฐบาลกับพวกเขา

พรรค USDA ในรัฐมอญคัดเลือกเอาผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากพรรคพัฒนาแผ่นดิมอญ All Mon Region Development Party (AMDP) สองท่านเพื่อเข้าร่วมรัฐบาลกับพวกเขา คือนายละวีอ่อง เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานไฟฟ้าและอุตสาหกรรม นายแพทย์นัวโซ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและกรมสรรพากรในรัฐบาลรัฐมอญ (Mon State Government)

ในตอนแรก ผู้นำชุมชนมอญจำนวนไม่น้อย คาดหวังว่ารัฐมนตรีจากพรรคการเมืองมอญสองท่านนี้สามารถทำงานเพื่อประโยชน์ ชุมชนของตนในการส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมมอญบ้าง อย่างไรก็ตามหลังจากเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลรัฐมอญแล้ว พบว่าท่านไม่สามารถทำอะไรให้กับชุมชนมอญได้ในระเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา

ผู้นำชุมชนบางคนกล่าวว่าพรรค USDA ที่เลือกเอา ส.ส. จากพรรคการเมืองมอญสองท่านเป็นรัฐมนตรีนั้นเป็นกลยุทธ์ในการแบ่งแยกและควบคุมบทบาทของพรรค AMDP มอญด้วย

พรรค AMDP จะต้องมีบทบาททางสังคมและการเมืองในชุมชนมอญ ผู้ที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีควรจะลาออกจากกรรมการบริหารพรรค AMDP นายงุ่ยเต็ง หัวหน้าพรรค AMDP กล่าวว่า "เราต้องการให้พรรคของเรามีบทบาทในชุมชนมากขึ้นและเราก็บอกกับรัฐมนตรีมอญสองท่านให้ลาออกจากพรรคเพื่อให้เราสามารถหาคนอื่นแทนที่พวกเขา เพื่อที่จะทำงานให้กับพรรคอย่างเต็มที่ "

พรรค AMDP มี่หัวหน้าพรรคและเลขาธิการพรรคซึ่งมีความคิดแตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาสภาพการเมืองมอญและการมีส่วนร่วมในรัฐบาลพม่า ในขณะเดียวกันทั้งสองท่านก็เป็นผู้ก่อตั้งพรรคด้วยกัน

นายแพทย์นัวโซ เลขาธิการพรรค ไม่ต้องการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลพม่าในขณะที่นายงุ่ยเต็ง หัวหน้าพรรคให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวพม่าในต่างประเทศบ่อยครั้ง เรียกร้องให้รัฐบาลพม่าปล่อยนักโทษการเมืองทั้งหมดในพม่าเพื่อการเข้าสู่ ขั้นตอนสังคมประชาธิปไตยในประเทศ

ผู้นำพรรค AMDP ได้วางแผนที่จะชักชวนนายชานต๋อย อดีตกรรมการบริหารพรรครัฐมอญใหม่ (NMSP) เพื่อให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคแทนนายแพทย์นัวโซ อย่างไรก็ตามนายแพทย์นัวโซ เขียนกฎระเบียบของพรรคไว้เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เนื่องจากเขามีความกังวลว่าอดีตสมาชิกพรรคมอญใหม่ NMSP จะมีอิทธฺพลต่อพรรค AMDP

กฎระเบียบที่ว่านี้ได้กีดกันอดีตสมาชิกพรรคมอญใหม่ NMSP ผู้ที่ประสงค์จะสมัครเป็นสมาชิกของ AMDP จะต้องรอเวลาสองปีจนกว่าจะเป็นสมาชิกของ AMDP ได้ทำให้นายชันต๋อยไม่สามารถเป็นสมาชิกพรรค AMDP ได้

ผู้นำชุมชนมอญได้เสนอให้สองรัฐมนตรีมอญซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมมอญ
และรวมทั้งการสุขภาพประชาชนในรัฐมอญ แต่รัฐมนตรีมอญบอกให้ผู้นำชุมชนไปร้องขอกับหัวหน้าคณะรัฐบาลรัฐมอญ

นายกาวรอท อดีตรองผู้บัญชาการกองทัพพรรคมอญใหม่ NMSP กล่าวว่า "มีบางคนถามนายละวีอ่อง ครั้นที่เขามาเยี่ยมเมืองเย เกี่ยวกับส่งเสริมภาษาวัฒนธรรมมอญ และการสุขภาพ แต่เขากลับบอกว่า “อย่าบอกกับผมเลยเรื่องอย่างนี้ ต้องไปบอกกับหัวหน้ารัฐบาล”

นายกาวรอท กล่าวว่าสองรัฐมนตรีมอญขณะนี้กลายเป็นรัฐมนตรีของพรรค USDA ไปแล้ว ดูเหมือนว่า รัฐมอญตรีมอญ USDA ติดต่อยากกว่า รัฐมนตรีของ USDA พม่าด้วยซ้ำ."

หลังจากเป็นรัฐมนตรีใน รัฐบาลใหม่ในรัฐมอญแล้วนายละวีอ่องพยายามขยายไฟฟ้าเข้าหมู่บ้านเกลาะซอท ในอำเภอ มุเดิง เป็นโครงการพัฒนาท้องถิ่นของเขาครั้งแรกหลังจากที่เขาเป็นรัฐมนตรี เขาเก็บเงินจากผู้ที่จะขอติดตั้งมิเตอร์ไฟฟ้าครัวเรือนละ 400,000 จ๊าด โดยบอกว่าเขาจะนำไฟฟ้าจากกระทรวงพลังงานและรัฐบาลรัฐมอญไปสู่หมู่บ้าน

"มีบ้านประมาณ 400 หลังคาเรือนที่ได้ยื่นขอใช้ไฟฟ้า และมีอีกจำนวนมากที่ต้องการขอใช้ไฟฟ้า แต่พวกเขามีข้อสงสัยว่า เขาสามารถจะเอาไฟฟ้าเข้าหมู่บ้านหรือ ในขณะที่ส่วนมากขาดแคลนไฟฟ้าในรัฐมอญบ่อยครั้ง นายแพทย์จีวิน นักการเมืองมอญและอดีตนักโทษการเมืองที่มีชื่อเสียงของมอญกล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าแผนของเขาจะทำงานได้ดีเนื่องจากมีการขาดแคลนไฟฟ้าในรัฐมอญ พวกเราได้รับกระแสไฟฟ้าเพียงแค่สัปดาห์สามวันเท่านั้น”

ผู้นำชุมชนมอญหลายท่านได้รายงานว่าพวกเขายังไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของตนในด้านบวก แม้ว่ามีสองรัฐมนตรีในรัฐบาลก็ตาม "รัฐมนตรีมอญสองท่านไม่มีอำนาจ นี่คือเหตุผลที่พวกเขาไม่สามารถทำอะไร พวกเขาจะต้องฟังคำสั่งจากรัฐบาลกลางจากรัฐบาลกลาง  Naypyidaw" นายติ๋นอองที่เป็นผู้นำชุมชนในหมู่บ้านปะงะ อำเภอซอบปุ และเป็นอดีตกรรมการบริหารพรรคมอญใหม่ NMSP ให้การสัมภาษณ์

นายโด๊ดผู้เป็นสมาชิกของ AMDP ท่านหนึ่งกล่าวว่า "เรายังไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงอะไรในชุมชนของเราตั้งแต่พวกเขาเข้าไปเป็นรัฐบาล ถ้าหากพวกเขาไม่ทำงานสำหรับส่วนรวม ประชาชนก็ไม่ลงคแน่นให้พวกเขาในการเลือกตั้งครั้งต่อไป"


Kaowao Feedback
:
:



 

Kaowao Mon Version Novenber 2011


ข่าวประจำวัน - 2554

Untitled Document
 
 
 
 
 
Untitled Document
   Top | หน้าแรก

© By 2004 - Kaowao Newsgroup