m.tik.
Home
Editorial
News
  pRiucj 2006
Article
Interview
Reader Front
Photo Gallery
Kao Wao Team
Donation
Contact
  qut
Research
History
New Words
Grammar
Mon Culture
  wcjpLnjgt,mnj
  lhicjsiutj
Kao Wao Audio
Joke
Cartoon
Poem
Novel
 
 
 
 
 
 
 
Interview with Mon singer Eco Tara

သဿာန္သြဟ္

ဆႝုဂဗသဿာန္သြဟ္ ကု ညးတၜရမ်ာင္ Eco တာရာ    


ေဂ်ာန္ ၁၀ ၊ ၂၀၀၈
            

ကဵဝဵ       - စ ဆက္မိတ္ကု ပုရိသာတ္တအ္ညိ။
တာရာ    - ပုရိသာတ္တအ္သုီဖအုိတ္ အဲ Eco တာရာဏံ ပင္တဲတုဲ မၛဳႝရအဵ။ ဇာတိကြာန္တဿအ္ကေနင္။

 


ကဵဝဵ       -  မုဟုိတ္ဂြံကုႝကၜဳင္ယဿဳ Eco ဂွ္ေရာ။ လဵကုႝဂြံဟာ?
တာရာ    - ရဲပု႙တုိန္ကၜဳင္ဘာတကၠသုႝ အ႘ဂုႝ Eco ဍဳင္လၢဳင္ မြဲလစြံတအ္ အခိင္လုက္စုက္ကၜဳင္ကုႝဂ႘တဏအ္ဂွ္ နကုႝစဿတ္သမၲီ        မြဲေဟင္ စုတ္ကၜဳင္လဝ္ဂတမုက္ယဿဳပု႙ အ႘ဂုႝ မဒွ္ရ၊ မပၲံကုႝရဲအဲ ဗညာ ပၜန္ေလဝ္ လကၠရဵ ယဿဳေဍံဂွ္ ေဍံစုတ္ကၜဳင္လဝ္ အ႘ဂုႝကုီရ။ အခိင္အေဃာဂစာန္မံင္ သြက္ကဝးဒြက္ (ေလမုင္)“အနဂၣ” ေတံဂွ္ ဒြက္ဗညာကုႝ ဒြက္အဲ ညးမြဲမြဲပုိဒ္ ေကင္ပါကၜဳင္လဝ္ ကုိပ္ကၜာအုိတ္ေတံဂွ္ရ ပု႙ စုတ္ကၜဳင္လဝ္ယဿဳ “အ႘ဂုႝ” ဏံမဒွ္ရ။

ကဵဝဵ       - ေကင္ဒေယွ္လဝ္ဒြက္ နကုႝမြဲဓဝ္ကုီ၊ နကုႝဂေကာံကုီ မုစိဒြက္ရေရာ?
တာရာ    - ေကင္ဒေယွ္လဝ္ ညးမြဲဓဝ္ဂွ္ ပတိတ္ကၜဳင္လဝ္မြဲကဝးတုဲမံင္ရ၊ တုဲပၜန္ ဒြက္တှဟ္သၟာင္ေလဝ္ ေကင္ပါလုပ္ႏြံမံင္ကုီရ၊ ပႜဲကုႝဒြက္ဂေကာံဟုီေတွ္ ပႜဲကဝး “တၛဲဟံသာဝတ႘လုီ”၊ “ေသွ္မံင္ဖုိဟ္ - ပါေမာကၡဆာန္”၊ “ပ႐ုိင္ - အဗၻဏ္”၊ “ေဗွ္ဝုိတ္အာ - လ်းေခတ္”၊ “ဂၜမ္ႀသဳိဟ္ေဗၜာတ္မွာ - သပၸဲါ”၊ ပႜဲကုႝကဝးအဲ “ေကာန္႐ုပ္”မဒွ္ရ။


ကဵဝဵ       - လၸာ္ဇန္ရမ်ာင္ဒြက္၊ ေကၜာန္အခုိက္ဒြက္သဿး ဂြံဆုႝေကတ္ဂၜဳိင္မံင္ေဏာင္ ညာတ္ေကတ္ရ၊ ခ်ဴဇန္လဝ္ဒြက္ ဂြံၐုိတ္မုစိဒြက္ရေရာ? သြက္ညးတၜရမ်ာင္တှဟ္ဟ္တအ္
တာရာ    - တင္ဂုဏ္ရ၊ လၸာ္ခ်ဴဇန္လဝ္ဒြက္သုီဖ်ဳန္သုီအခုိက္ဂွ္ ႏြံမြဲၐါဒြက္ရ၊ ေကၜာန္အခုိက္သဿးရဂၜဳိင္၊ စပ္ကုႝဖ်ဳန္ဒြက္ဟုီေတွ္ ဟြံမြဲေကြံ၊ ဆၢး နကုႝအခုိက္ေတွ္ ဂၜဳိင္မံင္ေကြံေကြံရဟုီစဂြံ။

ကဵဝဵ       - ကဝးနာဲ တိတ္ကၜဳင္လဝ္ “ေကာန္႐ုပ္” ဂွ္ နကုႝနာဲ ေပင္မံင္စုိတ္ကုီရဟာ (ဟြံေသင္ေတွ္) လငၛပ္စုိတ္ပုရိသာတ္တအ္ ဖဍဳိက္ဗေပင္ကုႝမာန္ကၜဳင္ကုီဟာ နကုႝနာဲေထင္ေကတ္ေတွ္?
တာရာ    - လငၛပ္စုိတ္ပုရိသာတ္တအ္ ဟြံဍဳိက္ေပင္ဏီပုဟ္ဂွ္ အဲ ေထင္ေကတ္လဝ္ရ၊ ဟုိတ္နဴကုႝအဲ ဆုႝဂဗလဝ္ေအာန္မံင္ညိည၊ ဒေယွ္လဝ္ဟြံေစာန္ႀကံင္ဏီတုဲ ဖဍဳိက္ဗေပင္ကု ပုရိသာတ္တအ္ ဟြံမာန္ဏီပုဟ္ မိက္ဂြံဟုီ၊ ကုႝမံင္ျဇဟတ္ကုႝကဝးအဲ သုီဖအုိတ္ေလဝ္ တင္ဏာဂုဏ္ၿဇဳိဟ္ဟ္နက္က္ရ။

ကဵဝဵ       - ဒြက္ “နာဲပပ္ပ႘” ဂွ္ ဒေယွ္စလၲဴစင္ေကြံေကြံရ၊ နဴကသပ္လုႝ ေသၢာံခ်ဴဇန္ဒြက္ဂွ္ တိတ္ကၜဳင္ေရာ?
တာရာ    - ဒြက္ “နာဲပပ္ပ႘” ဏံဂွ္ အၥာေကှဟ္ခ်ဴလဝ္ဂွ္ ရဲအဲ “ပါရဂူဟံသာ” မဒွ္ရ၊ ဒေယွ္လၲဴစင္ဂွ္ေတွ္ ခုိဟ္ေကြံေကြံရ၊ ဟုိတ္နဴကုႝဒွ္မံင္ဒြက္ ပေရင္ကုႝသတိကု ဂကူမန္ကုီရ။

ကဵဝဵ       - အစ႘ဇန္ဂတဏံ မုခ်ပ္လဝ္ႏြံေရာ?
တာရာ    - အစ႘ဇန္ဂတဏံဂွ္ေတွ္ သြက္ဂြံပတိတ္ ဝ႘သ႘ဒ႘ သြက္ကဝးအဲ “ေကာန္႐ုပ္” ဂွ္ မဒွ္ရ၊ တုဲပၜန္ နဴကုႝဂေကာံ “The Sea Band” ပု႙ေလဝ္ ခ်႘ဓရာင္မံင္ ပေရင္ကဝးမြဲကဝးကုီရ၊ ပုရိသာတ္တအ္သုီဖအုိတ္ မင္စဿ႘ကုႝျဇဟတ္၊ ကုႝကသပ္ကုႝပု႙သဿတ္တအ္ မြဲဝါညိအဵ။ ဂေကာံ “The Sea Band” ပု႙ ဟုီဂွ္ ရဲအဲ ပႜဲကြာန္ဏံကုီ ရဲနဴဘာတကၠသုႝေတံကုီ ပံင္ေတာဲတုဲ တုိန္ကၜဳင္လဝ္စင္ေဍာတ္တ္တအ္ ႏြံကၜဳင္မံင္ရ။ ပံက္ကၜဳင္လဝ္ဂေကာံဂွ္ ကၜာဟြံစုိပ္ “ဂ႘တမန္” ေတံဂွ္ရ၊

ကဵဝဵ       - နကုႝလကၠရဵအုိတ္ မုမိက္ဂြံဗၠန္ဏာကုႝပုရိသာတ္တအ္ေရာ?
တာရာ    - မန္ပု႙ အလုႝႏြံႏြံ၊ ဒှာဲလုႝအာအာ ဒြက္မန္ဟုီဂွ္ ကုႝဂြံဍာတ္မံင္ပႜဲကေတာဝ္လဿဳိန္ညိ၊ ဒြက္မန္ေဇတ္တ္ဂွ္ ကုႝျဇဟတ္အုိတ္ညိအဵ။

ကဵဝဵ       - တင္ဂုဏ္ဗြဲမေလာန္ရ။
တာရာ    - အဲ Ecoတာရာဏံေလဝ္တင္ဏာဂုဏ္ဗြဲမေလာန္ရ။




   


:: Home | To Top ::

Copyright © 2004-2005, Kao Wao News Group. All rights reserved. Suggestions or comments to the Editor. Code by Webmaster.