m.tik.
Home
Editorial
News
  pRiucj 2006
Article
Interview
Reader Front
Photo Gallery
Kao Wao Team
Donation
Contact
  qut
Research
History
New Words
Grammar
Mon Culture
  wcjpLnjgt,mnj
  lhicjsiutj
Kao Wao Audio
Joke
Cartoon
Poem
Novel
 
 
 
 
 
 
 
Mon and Thai teachers from Sangkhlaburi School held a meeting why teaching both languages in Wiwakaram School

;

ကြာန္ေကှာတ္ၐ႘ၿဂဳိင္ ဟုိတ္ကလာမ႘တာပဿတ္မြဲမ(၅)ကုိဋ္တုဲ မှိဟ္ဂံင္ေကတ္ေအာန္ေစွ္

ကဵဝဵ/တၛဲဗုဒၶဝါ၊ အဝ္ဂါတ္၂၂၊ ၂၀၀၇

ကမၸဏ႘ဗၜးကုႝပဿတ္ပႜဲကြာန္ရး ကေမၜာန္ပုဂၢလိကတံ လေလာင္ၾတးတံင္ၿဂဲကၜဳင္မံင္ကြာန္ရးမန္တံ ေသၢာံဂြံသုင္ေစာဲပဿတ္ဓါတ္လလ႘ ဂွ္ လဿဳဟ္မၢး ငၛဳဟ္မးကလာမ႘တာ(မ႘တာဗံက္)ပဿတ္ သုင္ေစာဲဂြံမြဲသၛိဂွ္ ဒွ္အာ(၅)ကုိဋ္ေဒၠဝ္ရေရာင္တုဲ ပႜဲေဒသေကှာတ္ၐ႘ၿဂဳိင္ဂွ္ သၛိ ကုႝစရင္ေကတ္ပဿတ္ ယွအ္ေအာန္ေစွ္အာအုိတ္ေရာင္ ဂြံတီေကတ္နဴညးေဇှာ္ကြာန္ေဒသဂွ္မြဲတၜရ။


ကုိပ္ကၜာ ပႜဲဂိတုေဂ်ာန္ အခိင္ဂြံမိင္ကမၸဏ႘ပုဂၢလိကကုႝပဿတ္ဂွ္ ရဲပြဳိင္ေကှာတ္ၐ႘ၿဂဳိင္တံ မိက္ဂြံဂြံကုီတုဲအာတ္မိက္ကၜဳင္ညးေဇှာ္ကြာန္ ညးတံအုိတ္ကုီေလဝ္ လဿဳဟ္ ဟုိတ္နဴငၛဳဟ္မးေကတ္ပဿတ္ဂွ္ ထပ္တုိန္အာ(၃)ဆျပင္ဂွ္တုဲ ရဲကြာန္တံ ဟြံဂံင္ေကတ္ကၜဳင္မဒွ္ရ။ အ တုိင္ညးေဇှာ္ကြာန္ရးမန္ သဿဝ္က်ာၐ႘ၿဂဳိင္မြဲတၜ ဟုီဂွ္ "အခိင္စမိင္ေတံဂွ္ ငၛဳဟ္(မး)မ႘တာဗံက္မြဲမမွ (၁၆၀၀၀၀)မြဲကုိဋ္ကုႝႀတဵလက္ ညိေကြံေတွ္ သၛိပႜဲကြာန္ပု႙ဗြဲမဂၜဳိင္ဂွ္ ေကတ္မာန္အုိတ္ေဏာင္ေတွ္ အာတ္ပၲဳိန္ထၞးလဝ္ကုီေလဝ္၊ ဆၢး လဿဳဟ္မွ ငၛဳဟ္မ႘တာဘုက္မြဲမ ဒွ္အာ(၅)ကုိဋ္ရေတွ္ မှိဟ္ဂံင္ေကတ္ပဿတ္ဂွ္ ေအာန္ေစွ္အာအုိတ္ရ၊ ဣဏံ ပဿတ္ကမၸဏ႘ဂွ္ ေစွ္ဟာ၊ ဟြံေစွ္ဟာဂွ္ေလဝ္ ဟြံခ်ဳိတ္ ပၜဳိတ္ဏီပုဟ္" သာ္ဝြံ ဟုီကု ကဵဝဵရ။


ရဲကြာန္တံဗြဲမဂၜဳိင္ ဟြံဂံင္ေကတ္ပဿတ္ဂွ္ ဟုိတ္နဴေဖက္ဒးအလီ၊ ေဖက္ဒးဒုင္ေဆာံေလင္အာၾသန္ညးတံေရာင္ေလဝ္ မိမ်ယဥ္ ရဲကြာန္ခယမြဲတၜ ဟုီရ။ "ကမၸဏီကုႝပဿတ္တံဏံဂွ္ ပံင္ေတာဲကုႝအဆက္ေဍံတံ ရဲသဿာပေရင္ပုိန္ျဒပ္ေဇှာ္ေဇှာ္ ပႜဲကြာန္တံတုုဲ ကၜဳင္ ေကၜာန္ေဏာင္ေတွ္ လၲဴသဿာပေရင္ပုိန္ျဒပ္ဂွ္ေလဝ္ ရဲကြာန္တံ တီမံင္ဇုိင္၊ တီမံင္ဂၜံင္ဖအုိတ္ရေတွ္ ရဲကြာန္တံ ရံင္မှိဟ္ေကတ္တာ လ်ဳိင္ေကၜာန္အာကႜဳိပ္ဂွ္တုဲ သၢဳတ္သြာင္ညးတံ ၿပံင္ကၜဳင္အုိတ္ဂွ္ ဒွ္ဓမၼတာရေဏာင္ အဲညာတ္ေကတ္" ေရာင္ဂွ္ မိမ်ယဥ္ လဵထၞး ရ။


ပႜဲကြာန္ၾကဳင္ဘာပၜန္ေလဝ္ ညးမေကတ္တာလ်ဳိင္ပေရင္ပဿတ္ဓါတ္လလ႘ သြက္ဂြံဂွ္ဝြံ မဒွ္မံင္လက်ာ္ေရာင္တုဲ မှိဟ္ေကတ္ပဿတ္ ေအာန္ေကြံေကြံေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။ "ပဿတ္ကြာန္ပု႙ဏံဂွ္ မြဲတၛဲေတွ္ ေဍံကုႝပြဳိင္(၆)နာဍ႘ ပႜဲပြဳိင္(၂၄)နာဍ႘ဂွ္ေတွ္၊ ျဇဟတ္ပဿတ္ဏံဂွ္ ေဍံတံဟုီလဝ္ ဍဳန္ပုင္ကုႝထဿာဲဓါတ္ဂြံ၊ ဗုႝဗ႘ဒ႘ေယာဂြံမံင္" ေရာင္ ရဲကြာန္ခ်ပ္လဝ္ေကတ္ပဿတ္ဂွ္မြဲတၜ ဟုီရ။


လဿဳဟ္ ပႜဲေဒသေကှာတ္ၐ႘ၿဂဳိင္တံ ပၲဳိန္ထၞးအာတ္မိတ္လဝ္သြက္ပဿတ္ကြာန္ညးတံ ႏြံၐုိတ္(၆)ကြာန္ေရာင္တုဲ သၟာင္နဴငၛဳဟ္မးမ႘တာ ဗံက္ဂွ္တုဲ ငၛဳဟ္မးဇုက္ဓါတ္လလ႘ကုီ ပဿတ္တံကုီဂွ္ သၵးထပ္ပေသာင္ေကတ္တ္ရ။ ကုိပ္ကၜာဝြံ ရဲကြာန္တံမိင္မံင္ပဿတ္ကၜဳင္ကုႝ တံဝြံ နဴအလုႝအသ႘တံေရာင္ေလဝ္ ႏြံမံင္အုိတ္ရ။ ကိစၥပဿတ္ဏံဝြံ ရဲကြာန္တံ ေထက္ကုႝဒးတီလဝ္ဗြဲမကၜးကၜးမးမးေရာင္ေလဝ္ က်ာ္ ေဇှာ္ကြာန္ေဒသသဿဝ္က်ာဍဳင္ေရဝ္မြဲတၜ ဟုီရ။


ဂိတုအဝ္ဂါတ္ စဂွ္ဝြံ ေဒသဍဳင္ေရဝ္(၈)ကြာန္တံ ဂြံလဝ္ပဿတ္ နဴကမၸဏ႘ပုဂၢလိကတံကုီေလဝ္ ဟုိတ္နဴငၛဳဟ္စရိတ္ဇုက္ဓာတ္ သုီဂြံဗဂပ္ပဿတ္၊ ဇုက္တံမၢး မြဲသၛိမၢး ေအာန္အုိတ္(၃)ကုိဋ္ေဒၠဝ္ေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။ တုဲပၜန္ အခိင္ေကၜင္ငၛဳဟ္တုိန္အာဏံပၜန္ဝြံ အခိင္ကုႝပဿတ္ေလဝ္ ေအာန္ေစွ္အာရေရာင္ဂွ္ ရဲကြာန္ေသှဟ္ခေရင္မြဲတၜ ဟုီရ။


:: Home | To Top ::

Copyright © 2004-2005, Kao Wao News Group. All rights reserved. Suggestions or comments to the Editor. Code by Webmaster.