m.tik.
Home
Editorial
News
  pRiucj 2006
Article
Interview
Reader Front
Photo Gallery
Kao Wao Team
Donation
Contact
  qut
Research
History
New Words
Grammar
Mon Culture
  wcjpLnjgt,mnj
  lhicjsiutj
Kao Wao Audio
Joke
Cartoon
Poem
Novel
 
 
 
 
 
 
 
Mon and Thai teachers from Sangkhlaburi School held a meeting why teaching both languages in Wiwakaram School

t

ယဲမနက္ ေကုာံ ယဲဇြဟ္ အသိင္ဟြံယွအ္ေစွ္ဏီတုဲ ဒွ္တုိန္ဗုီယဲကပ္မဲြရ

ကဵဝဵ/တၛဲအငၛာ၊ အဝ္ဂါတ္၂၁၊ ၂၀၀၇


စုိပ္အခိင္ၿဗဲေဇှာ္ဂူမၢး အလုံဍဳင္ဗဿာမြဲ ယဲမနက္ ေကုာံ ယဲဇြဟ္တံ ဒွ္မံင္ညိည လဿိန္န္သှာံအခါကုီ ေလဝ္ သှာံဏံမၢး ဗုီျပင္ယဲမနက္တံဝြံ စုႝကုႝလဿဳဟ္ ဟုိတ္နဴအသိင္အလိင္စှာန္ေကၜာံျပးဇး ဟြံအုိတ္ဟြံေအာန္ေစွ္ဏီမံင္တုဲ ေကၜာံအာမံင္ ဗုီျပင္ယဲကပ္ေဇှာ္ေဇှာ္မြဲရေရာင္ဂွ္ အသဝ္ဝန္ ႐ုင္ဂဥဳဲ လၲဴဍဳင္မတ္မလုီမြဲတၜ ဟုီရ။


“ပႜဲ႐ုင္ဂဥဳဲေဇှာ္ကုီ ပႜဲ႐ုင္ဂဥဳဲပုဂၢလိကမၛးကုီ ေကာန္ငၛာ္ကၜဳင္လြ႘ယဲမနက္ ေပင္မံင္ဖုိဟ္ဏီရ၊ ေကာန္ငၛာ္တံဏံ ကၜဳင္နဴကြာန္ရးတံေဏာင္ဂၜဳိင္၊ နဴပြဳိင္ဍဳင္က်ာ္ျမဟ္၊ ခဿဳိင္၊ ေရဝ္တံဂၜဳိင္၊ လဿဳဟ္ဂွ္ ယဲမနက္ဏံဒွ္မံင္အလုံမြဲဍဳင္ဂွ္ ပုႝၐက္ကၜဳင္မံင္နဴသှာံတုဲတုဲကၜဳင္ေတံရ၊ ဒွ္မံင္ဗုီယဲကပ္ ေဇှာ္ေဇှာ္မဲြရ “ေရာင္ဂွ္ အသဝ္ဝန္ေဇှာ္ လၲဴဍဳင္မတ္မလုီဂွ္ ဟုီရ။


"ပႜဲေသျခာန္(႐ုင္ဂဥဳဲ)ဇာနည္အံင္ဂွ္ေတွ္ ကၜာပု႙ဟြံစုိပ္ဏီဂွ္ ေၐၚေဂင္(လိက္စဿတ္ေကတ္အလန္)ဂတပု႙ ႏြံမံင္(၂၀၀)တၜ ျပင္ဏီ၊ မင္မံင္မၛး႐ုင္ဂဥဳဲဂွ္၊ သြက္ေကာန္အဲဂွ္ ဂြံခှန္(၂၀၃)ရ၊ မင္မံင္နဴဂယးၐုိတ္(၈)နာဍ႘ဂွ္ ပု႙ဂြံလုပ္စမ္ကုအသဝ္ ဝန္ဂွ္ ဗၲံ(၈)နာဍ႘ဂွ္မွ ပု႙ဂြံဆုႝကုႝအသဝ္ဝန္" ရဵသာ္ဝြံ နာဲေအေဝန္ ညးမတုိန္လြ႘ေကာန္ငၛာ္ညးနဴကြာန္အေနင္၊ ပြဳိင္ဍဳင္ ျဇပ္ဗုမြဲတၜ ဟုီရ။

လဿဳဟ္မၢး ပႜဲပြဳိင္ဍဳင္ဖာအင္ကုီ၊ ေဒသေကှာတ္ၐ႘ၿဂဳိင္ ပႜဲကြာန္မန္တံကုီဂွ္ အသိင္ယဲမနက္ဏံ ဟြံယွအ္ေေစ္ွအာဏီ  လဿဳဟ္မၢး အလုံေကာန္ငၛာ္ပႜဲကြာန္တံ ကလိဂြံလဝ္ယဲမနက္ဏံ အုိတ္ေရာင္တုဲ မှိဟ္လမ်ဳီဒးဒုင္အုိတ္တံ ဟြံမိင္ဏီ ေရာင္ဂွ္ ရဲကြာန္ၾကဳင္ဘာမြဲတၜ ဟုီရ။  


"ပႜဲကြာန္ပု႙ဏံ လဿဳဟ္ဒွ္မံင္ယဲတုပ္ေကြဏံဂွ္ ၾကပ္ဒွ္မံင္ဇဿာပ္ေကာန္ဖအုိတ္ရ၊ ႐ုင္ဂဥဳဲကြာန္ဏံေကတ္ဟြံမာန္တုဲ ဒး ပလံင္ဏာမံင္႐ုင္ဂဥဳဲဟပၜင္(ဇာသျပင္)ေတံ မြဲတၛဲေတွ္ ၐါပိတၜ ႏြံမံင္အ႐ုိဟ္တၛဲဖုိဟ္ေဏာင္၊ ကုသုႝခုိဟ္မြဲဂွ္ ဂၜံင္ကာ (ကြ႘စက္) ကြာန္ပု႙ကုႝ ဟပလင္ဂွ္ အာဂြံမံင္တုဲ ဟြံဒွ္အခက္အခုဲအုိတ္ရ" သာ္ဝြံ ရဲကြာန္ခယမြဲတၜ ဟုီရ။

အတုိင္ညးဆက္ဟုီဂွ္မၢး အ႐ုိဟ္႐ိုဟ္သှာံမၢး ဂေကာံworld visionတံ ကၜဳင္စမ္ၐတ္မံင္၊ ကၜဳင္ကုႝမံင္အ႐ုီဗင္ကုီေလဝ္ သှာံဏံဝြံ ဂေကာံလုႝမွဟြံစုိပ္ကၜဳင္အုိတ္ဏီတုဲ ကၜဳင္ဂစုိတ္ဂဥဳဲဂမိတ္တံေလဝ္ လးလးဟြံစုိပ္ကၜဳင္အုိတ္ေရာင္ ဂးရ။

ပႜဲေဒသပယ်ဳႝပၜန္ ကြာန္ဟံင္ျပာ္ မပၲံကြာန္ကေရင္ထ႘ဖာေဍအ္တံမၢး ပႜဲဂိတုဏံ သတၲဟကၜာဂွ္ အလုံကြာန္မြဲ စဿ႘စဿတ္ဆီဂွ္ (၉၀)တၜျပင္တံ ဂြံဆုႝေကတ္ယဲစဿဇြဟ္ပႜဲလဿိဟ္ရဲကြာန္မှဳံ(၄၀၀)တၜ ေရာင္ဂွ္ ညးမစဿ႘စဿတ္ဆီမြဲတၜ သၢးရ။


အတုိင္ညးေဇှာ္ ဌာနဝန္ေဇှာ္ပေရင္ထတ္ယုတ္မြဲတၜ ဟုီလဝ္ဂွ္ ပႜဲဍဳင္ဗဿာ စတမ္နဴဂိတုေဂ်ာန္ (၂၄) စုႝဂိတုဂ်ဴလာင္ (၂၁) ပြဳိင္ပန္သတၲဟဂွ္ ပႜဲမှိဟ္ဒွ္ယဲမနက္ဏံလဿိဟ္(၃၃၅၁)တၜဂွ္ သၵးဒုင္စုတိခ်ဳိတ္အာကုယဲမနက္ ဏံ(၄၁)မြဲတၜ ေရာင္ ဟုီလဝ္ရ။ ပႜဲလဿိဟ္မှိဟ္ယဲခ်ဳိတ္ဂွ္ဝြံ မှိဟ္ယဲနဴဍဳင္မန္ေလဝ္ မပါလုပ္(၂၃)တၜကုီတုဲ မဒွ္တြဳႝရးဒုတိယခ်ဳိတ္ဂၜဳိင္ အုိတ္မြဲကုီရ။


ဍဳင္ေဇှာ္ တြဳႝရးဍဳင္မန္ လၲဴ႐ုင္ဂဥဳဲေဇှာ္ ေကုာံ ခဒမ္ဂဥဳဲ ဍဳင္မတ္မလုီေလဝ္ ေပင္ကှက္မံင္ကုႝေကာန္ငၛာ္ မကလိဂြံ လဝ္ယဲမနက္ဏံအုိတ္ေရာင္ ဌာန္ပ႐ုိင္ဗၜးၐးမန္ ခ်ဴလဝ္ပႜဲစဿတ္တၛဲ(၁၆)တုဲကၜဳင္ဏံရ။


နဴစတမ္သှာံ(၂၀၀၇)ဏံ စုႝကုႝဂိတုေမ ပြဳိင္(၆)ဂိတုဂွ္ ပႜဲဍဳင္မန္သဿး လဿိဟ္ေကာန္ငၛာ္(၈၀၀)တၜ ျပင္တံ ကလိဂြံကၜဳင္ လဝ္ယဲမနက္ဏံအုိတ္ေရာင္ဂွ္ သြဟ္တိတ္ကၜဳင္လဝ္ နဴေေကာံဓ႐ုီ အၥာဂဥဳဲ အလုံတြဳႝရး ပႜဲဂိတုေမ(၁၈)ရ။


အကာဲအရာယဲနက္ပႜဲဍဳင္ဗဿာဝြံ ဟြံစုိပ္ဗုီျပင္ယဲကပ္ဏီေရာင္ဂွ္ ညးလ်ဳိင္ပေရင္ထတ္ယုတ္ ပႜဲဍဳင္ဗဿာတံ ဓ႐ုိက္မံင္ ကႜဳိပ္အုိတ္ကုီေလဝ္ ဂိတုေလာန္ကၜဳင္ဏံ အသဝ္ဝန္ေဇှာ္တံ ေကၜာန္ဗဒ္ွကၜဳင္ ေကာံဓ႐ုီ ပႜဲလၢဳင္ သြက္ဂြံစုႝဒနာယဲ မနက္ဏံေရာင္ဂွ္ ပ႐ုိင္အာအာဖ္ေအ ဟုီရ။   


ပႜဲဍဳင္ဗဿာ သှာံ(၂၀၀၇) ပႜဲဂိတုကုိပ္ကၜာ(၆)ဂိတုဂွ္ လဿိဟ္မှိဟ္(၃၀)တၜ လမ်ဳီဒးအုိတ္ကၜဳင္ ကု ယဲမနက္ဏံအုိတ္တုဲ ပႜဲသှာံ(၂၀၀၆)တုဲကၜဳင္ဏံ တၜေဝဒနာယဲမနက္ ပႜဲ(၁၁၀၄၉)တၜဂွ္ လမ်ဳီဒးအုိတ္ကုႝယဲမနက္ဏံ လဿိဟ္(၁၃၀)တၜ ေရာင္ဂွ္ ပႜဲဂ်ာေနဝ္မ်ာန္မတုိင္ ပတိတ္လဝ္ဂိတုဏံ သၢးလဝ္ရ။


:: Home | To Top ::

 


 

 


Copyright © 2004-2005, Kao Wao News Group. All rights reserved. Suggestions or comments to the Editor. Code by Webmaster.