m.tik.
Home
Editorial
News
  pRiucj 2006
Article
Interview
Reader Front
Photo Gallery
Kao Wao Team
Donation
Contact
  qut
Research
History
New Words
Grammar
Mon Culture
  wcjpLnjgt,mnj
  lhicjsiutj
Kao Wao Audio
Joke
Cartoon
Poem
Novel
 
 
 
 
 
 
 
Mon and Thai teachers from Sangkhlaburi School held a meeting why teaching both languages in Wiwakaram School

t

ေကာံဓ႐ုီအၥာဘာခ႐ုိင္သခၤရ ပ႐ူေဗၲာန္လိက္ၐါဘာသာ

 

ကဵဝဵ/တၛဲဗုဒၶဝါ၊ အဝ္ဂါတ္ ၁၅၊ ၂၀၀၇


တၛဲဏံ ဌာနဝန္ေဇှာ္ပညာဍဳင္ေသံတံ သၠဳိပ္သၠတုဲ ေစွ္ကၜဳင္စိုပ္ကြာန္ဝကၤ သြက္ဂြံသ႘ကၜ႘ပ႐ူ  ေဗၲာန္လိက္ၐါဘာသာ ပႜဲဘာတန္ေသံခ႐ိုင္သခၤပူရ႘ရ။

ေကာံဓ႐ီုဝြံ သြက္ေသၢာံေဇှာ္ေမာဝ္ပၲဳိန္နဲကဲေဗၲာန္ဗွ္ဘာသာေသံ နဴဂၜံင္တရဵဘာသာမိမအၾကာ ၐါဘာသာဂွ္တုဲ
သြက္ေသၢာံလဵပူစ ဟိုတ္ဒဒွ္သၵးေဗၲာန္ၐါဘာသာ ပႜဲဘာတန္ေသံေဒသဏံရ။

“ေကာန္ငၛာ္ဒှာဲဏံဂွ္ လကၡ်န္မိမေဍံတံ
မေဆင္စပ္ကႝုအခိုက္ကှာေယန္သှာင္
ျပေဝဏ႘ဇာတိ ေဍံတံ ေညာန္ၾကပ္
ေကၜံဗၵန္ကၜဳင္မံင္ေရာင္ ညာတ္ေကတ္တုဲ သၵးေဗၲာန္လိက္ၐါဘာသာဏံရ  သြက္ဂြံဒွ္အာဂၜံင္ေစၜာံဒဒန္မခိုဟ္ၿပဲ
နဴလိက္ဘာသာမိမေဍံတံကႝု ဘာသာ
ေသံေသၢာံဂါမ္စိုပ္ အာဗြဲမေလာဲသြာရ”
ရဵဝြံ အၥာေဢာံဝဏၰာ နဴဌာနဝန္ေဇှာ္ပညာ
ဍဳင္ေသံ ေသာင္ထၞးရ။



ေကာံဓ႐ုီဝြံ ဂေကာံထံက္ပင္ပေရင္ပညာ ေကာန္ငၛာ္အေခါင္အရာေအာန္ (ဍဳင္သြိတ္
သာလ္လာန္)ေလဝ္ တိုန္စိုပ္ကီုတုဲ အၥာဘာေသံနဴဘာသံဂၤေလင္၊ ဘာဝိေဝ
ကာရာမ္(ဝကၤ)၊ ဘာကမၼထ၊ ဘာၐါန္မာဲ
(ကြာန္တဿိ) ပႜဲခ႐ိုင္သခၤရပူရ႘တံကီု သီုညး
ေဇှာ္မိမကြာန္ဝကၤ ဣစ႘မဏ႘၊ နာဲသုန္ဓန္ ေကုာံ (၈)တၜတံမၢး အပံင္လဿိဟ္(၉၀)တၜျပင္ တိုန္စိုပ္အိုတ္ရ။



အတိုင္ အၥာေဢာံဝဏၰာထပ္ေသာင္ထၞးလဝ္ဂွ္မၢး “ သြက္ေကာန္ငၛာ္တံ သဿဟ္ရထေထက္ကႝု ဒးေလပ္လဝ္ဘာသာမိမ ေဍံကႝု ဘာသာဍဳင္မတန္တဵဒဿံင္သီုၐါဘာသာေဏာင္ ပ႙ုတံဂွ္ မိက္ဂြံကႝုေကာန္ငၛာ္တံ ေဇှာ္ေမာဝ္ပၲဳိန္ကၧံင္စရာဲအနာ ဂတ္ေဍံတံ နကႝုကေပါတ္ႀကိယာပ႙ုဟြံကႝု ပ႙ုကႝုေကာန္ငၛာ္တံနကႝုကြတ္ပညာ ဂြံဒွ္အာကၧံင္စရာဲအနာဂတ္သြက္ဘဝေဍံ ေဏာင္ ဣဏံဂွ္ ပဿိက္ေဇှာ္ခိုဟ္ၿပဲအိုတ္ရ”ေရာင္ ဂးရ။



နာဲသုန္ဓန္ မဒွ္ကမၼတ႘ေကင္ကာသြာင္လ်ဳိင္ဆက္ေစၜာံ ပႜဲပေရင္ပညာကြာန္ဝကၤ ညာတ္လဝ္ လတူေကာံဓ႐ီုတၛဲဏံဂွ္ “ဒုင္လဝ္သၨဳိင္ကႝုေဗၲာန္လဝ္သှာံအာဂွ္တုဲ သှာံဏံနဴဌာနပညာတံ ကၜဳင္ကႝုျဇဟတ္ညံင္ဂြံေဇှာ္ေမာဝ္ပၲဳိန္နဲကဲေဗၲာန္ လိက္မန္ကၜာ ဂြံဒွ္အထံက္အပင္ သြက္ဘာသာေသံဂွ္ ညးကြာန္ မိမေကာန္ငၛာ္တံကီုု အၥာဘာေသံတံကီု ညံင္စိုတ္ ေသၢာံလုပ္စ ညံင္ဂြံဘိုင္႐ုီဗင္ကၜဳင္ပေရင္ေဗၲာန္လိက္မန္ဘာသာမိမေကာန္ငၛာ္တံတုဲ ကၜဳင္သၸေကာံဓ႐ုီ ဗီုဏံဂွ္ လကၡ်န္ခိုဟ္သြက္ကြာန္ပ႙ုရ”ေရာင္ ဟီုရ။



႐ုဲစွ္လဝ္ ကမၼတ႘ေကင္ကာတဿိ သြက္ပေရင္ပညာကြာန္ဝကၤဏံဝြံ နကႝုဥကၠ႒ ဣစ႘မဏ႘၊ ဒုဥကၠ႒ နာဲကသုမန္၊ နာဲသိင္အံင္ေမန္၊ ကမၼတ႘ေကင္ကာ တၜဂုဏ္အၥာ မဟာသုခ်ာတ္ ဣစ႘သာဲ၊ နာဲသာရဝဏ္၊ နာဲပညာ၊ မိလာန္ယာ၊ ညးလ်ဳိင္ဆက္ေစၜာံ နာဲသုန္ဓန္၊   ညးစှးမိမကြးဘာ ညးေဇှာ္အရာပ္ကြာန္ဝကၤ(၂၈)တၜတံ မပါလုပ္အိုတ္ရ။



နဴဌာနပညာဍဳင္ေသံေလဝ္ ၾတးပရအ္ကႝုလိက္အုပ္ လိက္ဂဂႝုလဟႝုပၲဳိန္နဲကဲလၛတ္ဘာသာေသံ သြက္ဂေကာံမန္ (ကၜဳံံခ်ာတ္ဖါန္မန္) ဆက္ေစၜာံလဝ္ဘာသာမန္ ေကုာံ ေသံ ကုအၥာဘာမတိုန္စိုပ္ေကာံဓ႐ုီဂွ္ရ။


:: Home | To Top ::

 


 

 


Copyright © 2004-2005, Kao Wao News Group. All rights reserved. Suggestions or comments to the Editor. Code by Webmaster.