Kaowao Newsgroup Monversion

လိက္လညာတ္

ဂၜံင္တရဵ ဓဝ္ပေတွ္

ဥကၠာမန္

မာတ္ခ်္ ၉၊ ၂၀၀၉

ညာတ္ဒးအာ သမၼတကဿိန္ဍဳင္အေမရိကာန္ ပါရက္အဝ္ပါမာ ဟုီမံင္ဂလာန္ လၲဴေကာန္ဂေရက္ သုီကုႝေဗာ္ၐါ ရ႘ပက္ပေလတ္ ကုီ၊ သုီကုႝဒ႘မဝ္ကေရက္ ဗုီလုႝဂြံဆက္ေကၜာန္ ဒတူလုိင္အာမြဲစြံ သုီကုႝ ေဗာ္ၐါ “ကေမၜာန္အဲ ကေမၜာန္ပု႙ ကေမၜာန္ေကာန္ ဂေရက္ ကေမၜာန္အေမရိကာန္”သာ္ဏံ ဟုီဏာေလၵာဝ္ပရိႆာတ္တုဲ ပရိတ္သာတ္တံေလဝ္ ဒဒွ္ရဒုင္တဲ ထံက္ဂလာန္ ဒးဆက္ေကၜာန္အာညးသၠံမြဲစြံေရာင္ဂွ္ ကံက္ေကတ္အဓိပၸဲါဂြံရ။

ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္ဂွ္ ရံင္ေကတ္ေတွ္ ဂုဏ္ဖုႝပူဂုႝညးတံဂွ္ စြံလဝ္လကၠရဵတုဲ ဂုဏ္ဖုႝဂကူ ဂုဏ္ဖုႝဍဳင္ဂွ္ စြံလဝ္ဂတေရာင္ ဟုီမာန္ရ၊ ဗုီညးတံကုႝညးတံ ကုႝျဇဟတ္တက္တဲ ဟြံမြဲကုႝပေရင္အတၲ နကုႝေခဿာမ္မအီပရေဟင္ ဒုင္တၜဳင္မံင္ေရင္သၠံဂွ္ ဆုႝဒးဒွ္ပ႘တိေဇှာ္ကုႝျဇဟတ္ရ၊

တုဲပၜန္ၐုိတ္ေကင္မိင္ ဝင္အေမရိကာန္ဂွ္ေတွ္ ေဍံဟုီလဝ္ ဥပမာမြဲ ခုင္သၜဳင္အုိတ္မြဲမ(လဿဳဟ္ဒဒွ္ဗုီသၛိ White House ေလဝ္ဒွ္ မာန္)ဂွ္ ဇဿာပ္ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္ဂၨံမာန္ဖအုိတ္ရ၊ ဆဂး ေသၢာံကႅိဂြံအေခါင္ဂၨံခုင္ဏံမာန္ဂွ္ ဒးတတ္ေကၜာံတင္အခက္ အခုဲႏြံဂၜဳိင္ရ၊ ဟုီပလးေတွ္ ေသၢာံဒွ္သမၼတ အေမရိကာန္မာန္ဂွ္ ဒးသြဟ္ပုစၧာေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္တံမာန္ေရာင္။

ခ်ပ္စုိပ္ဂြံအာ အေရဝ္ေဂ်ာအ္ဘုတ္(George Bush)ေကင္ဟုီလဝ္ အခိင္ညးေတံ စဒွ္သမၼတ အပႜဲကုႝအၾကာပြဳိင္(၂)သှာံေတံ ညးေတံေကင္ဟုီကၜဳင္လဝ္အေရဝ္ “႐ုဲစွ္ သမၼတဇကုဒးစုိတ္ကုႝအလုႝအသ႘ဇကု မိက္ဂြံကုႝအုပ္ဓုပ္ဍဳင္အေမရိကာန္ဇကုဂွ္ ဒွ္တာလ်ဳိင္ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္တံေဇှာ္အုိတ္” ရ။

ဟုီပေရာဍဳင္ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ေတွ္ အေမရိကာန္ဂွ္ ဒးဟုီ First ရ။ ဍဳင္အေမရိကာန္ဂွ္ သြက္ဍဳင္ဇကုသဿးဟြံက ဍဳင္ဟြံမြဲကုႝ ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ ဍဳင္ဟြံမြဲကုႝအေခါင္အရာမှိဟ္တံဂွ္ ညံင္ေသၢာံႏြံကုႝအေခါင္ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ ညံင္ေသၢာံႏြံကုႝ အေခါင္အရာမှိဟ္တံဂွ္ ေလဝ္ ဂၥါန္လြ႘ပရာကၜဳင္ဒဿံင္ ဂၜဳိင္ကုႝအခိင္ကုီရ။ ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္ ေကင္ဟုီကၜဳင္လဝ္ အဲသမၲီဒးမံင္မြဲဂွ္ “ဟုိတ္အေမရိ ကာန္ ဂြံထိင္ဒဝ္ အုပ္ဓုပ္ဂၜးတိမာန္ဂွ္ ႏြံမြဲရ၊ ေလာန္ကၜဳင္(၂၀၀)သှာံျပင္ေတံဂွ္ ဍဳင္ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ဟုီဂွ္ ႏြံအေမရိကာန္မြဲရ ေဏာင္” ဟုီစဂြံရ၊ ဆဂး လဿဳဟ္ ဍဳင္ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ ႏြံကၜဳင္ၐုိတ္(၁၀၀)ျပင္ကၜဳင္ဂွ္ ဟုိတ္ဍဳင္ ေကုာံ ေကာန္ဍဳင္အေမရိကာန္တံ အာကုႝဓဝ္ပေတွ္မြဲေဟင္ရ၊ ဂၜးတိဏံ ဒးဒွ္ဍဳင္ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ဖအုိတ္ေရာင္ စြံလဝ္ဓဝ္ပေတွ္သာ္ဏံတုဲ ဂၥါန္လြ႘ပရာကၜဳင္ သာ္ဏံဂွ္ ေဟင္ လဿဳဟ္ အေမရိကာန္ေဇှာ္ေမာဝ္တဵတက္ကၜဳင္ဂွ္ ဂြံဆုႝေကတ္ရ သာ္ဝြံ အၥာပရုိင္ T.T Berg ႏူဂေကာံ International Republican Institute ကာလညးေဖ်ံဘာကြတ္ပ႐ုိင္ အပႜဲကုႝဒပ္ပံင္ေကာံ(မဒတ -NDF)ဂွ္ ညးေကင္ဟုီကၜဳင္ရ။

တုဲခ်ပ္ဂြံမြဲပၜန္ နာဲတၜမန္(စုတိ)အၥာခ်ဴလိက္ေလဝ္ဒွ္၊ အၥာခ်ဴဒြက္ေလဝ္ဒွ္၊ ေကာန္ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိေလဝ္ဒွ္ ညးခ်ဴလဝ္ အပႜဲကုႝ ဂ်ာေနဝ္ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ေလဿင္ ၂၀၊ စဿတ္ ၁ ဂွ္၊ နကုႝကႜဳိပ္လိက္ “ဂလာန္ပေတွ္ကုႝ ေပဲါအံင္ဇှး” ဂွ္ ဓဝ္ပေတွ္ဟြံမြဲေတွ္ မူကေမၜာန္ေကၜာန္ေကၜာန္ ေပဲါအံင္ဇှးဟြံမြဲ ကေမၜာန္ဟြံမြဲကုႝဓဝ္ပေတွ္တံဂွ္ ေပဲါအံင္ဇှးဟြံမြဲ အခိင္ရအုိတ္ေရာင္ဒွ္တုဲ
ဓဝ္ပေတွ္ေဟင္ ေကတ္ကုႝေပဲါအံင္ဇှးေရာင္ဂွ္ ညးဓမံက္လဝ္ ဗုီဒဒွ္ဓဝ္ပေတွ္ပဿိက္ေဇှာ္ကုီရ။

အခိင္ဗုႝမံင္ သမၼတအေမရိကာန္ဟုီမံင္ဂလာန္တုဲ အဲခ်ပ္စုိပ္အာ လၸာ္ပေရင္ေကာန္ဂကူပု႙ကုီရ၊ ဇကုေလဝ္ ေကၜာန္မံင္ပေရင္ ကေမၜာန္ ေကာန္ဂကူမြဲဒကုတ္မြဲဒကဵကုီတုဲ ဆုႝဥပမာ ညးတှဟ္ခုိဟ္မၢး မိက္ဂြံကုႝမန္ဇကု ဂြံတီကုီရ။

တၛဲဏံဂကူမန္ပု႙ ဂြံဒက္ပတုိန္ဓဝ္ပေတွ္ သြက္ေသၢာံေကတ္ေပဲါအံင္ဇှးဗၜးၐးဂကူဂွ္ အကာဲအရာႏြံမံင္ကဆံင္လုႝေရာ၊ ဗုီလုႝဒက္ပတုိန္မံင္အုိတ္ေရာ၊ ဒးကေလင္သၛ႘ဂၜိပ္ဒဒွ္ဍာံဍာံေထက္ေရာင္၊ ညးဂွ္ ေကတ္လ်ဳိင္တုဲ ေရင္တၜဳင္အာကုႝမာန္ေရာ၊

ညးမႏြံကုႝၾသဇာ လတူဂကူမန္ မပၲံကုႝအၥာတၜသင္မန္၊ တၜပညာမန္၊ ကႜဳိပ္သၠဳိပ္ ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ၊ ေဗာ္ဒ႘မဝ္ကေရၿဇ႘ ေကာန္ဂကူမန္ ေကုာံ ကႜဳိပ္သၠဳိပ္ဂေကာံနာနာတံ ဒးဂၨံဝုိင္ ဒးေဖ်ံအာဗ်ဴဟာ၊ ဒးခ်ပ္ဇန္ သြက္ဂုီကၜဳီဂကူမန္၊ သြက္ပေရင္ ဍဳင္ကြာန္မန္၊ သြက္ပေရင္ပညာမန္၊ သြက္ေယန္သှာင္မန္၊ သြက္ပေရင္ပုိန္ျဒပ္မန္၊ သြက္ပေရင္ပှာန္မန္တံ ေဇှာ္ကုႝျဇဟတ္ ေရာင္။ နကုႝကႜဳိပ္သၠဳိပ္ေဗာ္နာနာ ဂေကာံနာနာတံေလဝ္ ၐိုတ္ေကာ္ဘိက္ကုႝညးတှဟ္ ကၜဳင္ေကၜာန္အပႜဲကုႝေဗာ္ဇကု ဂေကာံဇကုသဿးဟြံတုဲ ညံင္ကုႝညးတှဟ္စုိတ္ေသၢာံလုပ္စ ပေရင္ကေမၜာန္ဇကုတံဂွ္ေလဝ္ ဒးထၞးကုႝနဇုိင္နတဲရ။ ညးဆာန္ဂကူ ဂၜဳိင္တံ ဒွ္ဒဒုိက္ဂၜဳိင္ကုႝနာနာသာ္ဂွ္ ဓမၼတာရ၊ ေကတ္မံင္ဂုဏ္စရာဲလၲဴပေရင္ကေမၜာန္ဇကုမြဲဓဝ္ေလဝ္ ေဍံဟြံဂြံရ၊ သဿာပေရင္ စႏၵက္ခုိဟ္ဍာံမၢး ဒးဂံင္လးထၞးဂၜံင္ ဒးဂံင္တံင္တဲကုညးမႏြံပဿိက္ကုႝ ပေရင္ေကာန္ဂကူဂြံခုိဟ္စတံဂွ္ေရာင္၊ ဟိုတ္သာ္ဏံမွ ရွ္သာသတ္ပဿဝ္ဇဝ္ပၠဵတံဂွ္ ေဍံဟြံဒွ္႐ွ္သာ ကၲင္ဂြံဍာတ္ေၾကာံဒဿံင္လဿိဳန္ေရာင္။

ဂြံကလိဂြံဓဝ္ပေတွ္ညးသၠံ ဂြံပံင္ေတာဲအာကေမၜာန္ဍာ္ဇမၜိင္မာန္ဂွ္ ဒးႏြံကုႝပေရင္ေစတနာတပ္ပ္တးတးအးအးဇၛးဇၛးေရာင္၊ ဒးႏြံကုႝတင္ဒုင္လ်ဳိင္ညးသၠံ ဗြဲမေထက္ႀကဳိက္ေရာင္၊ ဒးႏြံကုႝပေရင္ထၞလဘုိက္ညးသၠံေရာင္၊ လစြံစုိတ္တံဂွ္ ေဍံကၜဳင္ႏူကုႝ ပကတိဇကုဇကုကုႝအခုိက္ကှာဇကုတုဲ ဒှာဲလၛဳႝဂွ္ ဟြံကိတ္ည႘ကုႝအကာဲအရာလဿဳဟ္တံ ႏြံမၢးေတွ္ေလဝ္ ဒှာဲဒးပေလဝ္ေထက္ဂွ္ ဒးဂံင္ပေလဝ္ေရာင္၊ ဆက္ေဂတ္အာမံင္အတုိင္ေႀတံေတွ္ ဓဝ္ပေတွ္ေလဝ္ဟြံဂြံ အခိင္ေလဝ္အုိတ္ သံသယတံေလဝ္ ေဍံလုပ္ ဂၜဳိင္ကၜဳင္ေရာင္။

တဲုမြဲပၜန္ဂွ္ အပႜဲကုႝပု႙ဏံ ညးခယ်ဂွ္ ညးဒုင္ဒဒုိက္ဂၜဳိင္၊ အဲခယ်ဂွ္ အဲဂၥါန္ေကၜာန္ဂၜဳိင္အုိတ္၊ ညးေတံခယ်ဂွ္ ညးေတံဒုင္ဂိအုိတ္ရ၊ သာ္ဏံေလဝ္ဂြံဆုႝေကတ္ရ၊ မိက္ဂြံဟုီဂွ္ ေခတ္ညးတာလ်ဳိင္ညး၊ ေခတ္အဲတာလ်ဳိင္အဲရေတွ္ သြက္ဂြံဒးဟုီေကတ္ဂုဏ္စရာဲ တှဟ္ျခာဟြံေထက္ရ၊

ဂြံဆုႝေကတ္မြဲဂွ္ ေကာန္ေဗာ္တံ အာယုက္လုပ္ေဗာ္ ေပင္အာကုႝစရင္ ဗုီျပင္ဒးကုႝလာပ္ဇဲ၊ ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယတံေတွ္ ကလိဂြံေရာင္ ညးတံသၸစဿတ္သမၲီေရာင္၊ နာဲေထာန္တိင္တံ ဂေကာံမန္ဍဳင္မၛးတံကုႝကၜဳင္ တဆိပ္ညးေရင္တၜဳင္ဖုႝသြက္ဂကူမန္ အပႜဲကုႝ(၂၀၀၈)ဂွ္ေလဝ္ ဂြံဆုႝေကတ္ႏူအခိင္ေလာန္ကၜဳင္ျခာဟြံလအ္ နာဲငၛဳ႙တိင္ ကလိဂြံတဆိပ္ “သၢံင္ ပေရင္ဆာန္ကဿဳိန္ ေကာန္ဂကူ” (National Reconciliation Hero Prize)ရ၊ ေကၜာန္သြက္ေဗာ္ ေဗာ္သၸသမၲီ၊ ေကၜာန္သြက္မန္ဒ႘မဝ္ မန္ဒ႘မဝ္သၸ သမၲီ၊ ေကၜာန္သြက္ဂေကာံ ဂေကာံသၸသမၲီ၊ ေကၜာန္သြက္ပြဴ႘ ပြဴ႘သၸသမၲီ၊ ေကၜာန္သြက္ညးဍဳင္ကြာန္ ညးဍဳင္ကြာန္သၸသမၲီ၊ ေကၜာန္သြက္ဂကူ ဂကူသၸသမၲီရေရာင္ သုီဖအုိတ္ဂွ္ သ႐ုပ္ေတွ္ ကေမၜာန္ဂကူရ၊ ဆဂး ဗုီျပင္ညးကုႝညးဂွ္ ေဍံဒးမံင္ကုႝ ေသှာတ္ဝ္ ဗုီဒှာဲဇကုတန္တဵမံင္ဂွ္ရ၊ ညးေဇှာ္ဒးေတာဲကဝၚညးေဍာတ္၊ ညးျဇဟတ္ဂၜဳိင္ တံင္ဒေတာဲညးျဇဟတ္ေအာန္၊ ဟြံကိတ္ေငၛက္ ဟြံေၐဟ္ညးသၠံေတွ္ ေလာကေကာန္ဂကူမန္ ဟြံဆာဲမံင္ဟြံဂြံရ၊

သၨဳိင္ပေရင္ကေမၜာန္ဂြံအာဍဳိက္ဇမၜိင္တုဲ ဂြံေဇှာ္ေမာဝ္ေဇှာ္ေဇှာ္မာန္ဂွ္ ဒးစေကၜာန္ပေလဝ္အာေရာင္၊ ၐုိတ္ဆခက္ဓဝ္ဂွ္ေတွ္ မံင္ဂွ္ဂြံတြဳႝရ၊ ဂြံဒွ္အာပေရင္ကဆံင္သၜဳင္သၜဳင္ ဗုီျပင္ေသှာတ္ေစွ္ေစွ္ဂွ္ ပု႙ဒးဆက္ေဖ်ံအာဗုီျပင္ေရာင္၊ ပေရင္ေကာပ္ကာဲပု႙ ကဆံင္သၜဳင္တုိန္မွ မပၲံကုႝပေရင္ကေမၜာန္သြာင္ပု႙ဒးေကၜာန္ သြာင္ပု႙မိက္ေသၢာံေကၜာန္ မပၲံကုႝဂေကာံသၸသုေတသန နကုႝဗုီျပင္ ေစွ္ေစွ္ကုီ၊ ဒက္ပတုိန္ဂေကာံတၜပညာကုီ၊ ဂေကာံအၥာပ႐ုိင္ကုီ၊ ဂေကာံအၥာေကှဟ္ကုီ၊ ဂေကာံ Team work ညးကုႝညးဂွ္ ေဍံဒွ္ကၜဳင္မာန္ေရာင္၊ ကေမၜာန္ဂကူဂွ္ ဗုီညးကုႝညးပံင္ေကာံဒဿံင္ ၐုိတ္ေထက္ႀကဳိက္ဂ္ွ ၐုိန္ဂြံဆုႝေကတ္မံင္ကုီေလဝ္ နကုႝဗုီျပင္ ေစွ္ေစွ္ဂွ္ ေဍံဟြံမြဲခ်ဳိတ္ပၜဳိတ္ဏီတုဲ ညံင္ေသၢာံသၜဳင္ပတိုန္အသိင္ညးညးအဲအဲတုဲ ညံင္ေသၢာံဒက္ပတုိန္ဓဝ္ပေတွ္ညးသၠံ မဍဳိက္ေပင္ကုႝရွ္သာျပဟ္ဟ္မာန္ဂွ္ ကႜဳိပ္သၠဳိပ္မန္ဂကူမန္တံ ၾသဝ္ဂစာန္လြ႘ပရာအာအုိတ္စုိအ္။

ဥကၠာမန္